1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:07,400 --> 00:00:12,439
I løbet af 1970'erne havde Italien en masse observationer

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

4
00:00:12,439 --> 00:00:18,239
størstedelen af disse var omkring byen La Spezia,
som har områdenummer 0187.

5
00:00:18,239 --> 00:00:24,359
La Spezia-bugten rummer adskillige hemmeligheder, legender,
og er vært for en af de vigtigste italienske militærbaser.

6
00:00:24,359 --> 00:00:30,679
Det, du er ved at se, er fiktion om, hvad der kunne være sket,
eller måske lignende ting gjorde, hvem ved.

7
00:01:29,879 --> 00:01:33,480
LOKALAVISER

8
00:01:49,159 --> 00:01:52,760
BILLEDER I LOKALEAVISER

9
00:03:41,560 --> 00:03:43,120
Rapport 1.

10
00:03:43,479 --> 00:03:46,919
Vi er 44° nord, 9° øst.

11
00:04:50,519 --> 00:04:52,720
Der er lyde...

12
00:04:52,720 --> 00:04:54,480
Jeg forstår det ikke.

13
00:04:56,000 --> 00:04:58,360
Kom og vær med til de andre.

14
00:05:16,279 --> 00:05:18,480
Hvor er vi?

15
00:05:19,279 --> 00:05:20,800
Jeg ved det ikke.

16
00:05:21,839 --> 00:05:24,040
Vi kender ikke engang stedet...

17
00:05:24,040 --> 00:05:25,439
Det ser ubeboet ud.

18
00:05:27,519 --> 00:05:29,240
Det regner så fint.

19
00:05:31,480 --> 00:05:33,199
Hvad er den støj?

20
00:05:35,720 --> 00:05:37,000
Jeg ved det ikke.

21
00:05:37,360 --> 00:05:39,800
Lad os håbe, at der ikke kommer en hund.

22
00:05:42,360 --> 00:05:44,519
Men vi skal virkelig alt tilbage?

23
00:05:47,519 --> 00:05:50,439
Lad os blive her for at komme os lidt.

24
00:05:56,360 --> 00:05:58,079
Godmorgen.

25
00:05:59,199 --> 00:06:00,240
Vi holder lukket.

26
00:06:00,360 --> 00:06:01,839
Bare lidt information.

27
00:06:02,040 --> 00:06:03,759
Hvilken retning til Roccanera?

28
00:06:03,959 --> 00:06:06,600
Tager vi den vej, der
går op eller den der går ned?

29
00:06:07,079 --> 00:06:08,279
Roccanera?

30
00:06:08,360 --> 00:06:09,519
Hvad skal du lave?

31
00:06:09,519 --> 00:06:10,800
Der er intet der.

32
00:06:12,839 --> 00:06:14,160
Er du junkies?

33
00:06:14,360 --> 00:06:15,839
Frue hvorfor taler du sådan?

34
00:06:16,040 --> 00:06:19,120
Vi laver historisk forskning
til en dokumentar.

35
00:06:19,199 --> 00:06:21,839
Jeg er ligeglad, vi holder lukket!

36
00:06:38,399 --> 00:06:39,319
Portovenere

37
00:06:39,959 --> 00:06:41,279
S. Vito-bugten

38
00:06:54,199 --> 00:06:56,560
Hej, det er en død person!

39
00:07:01,480 --> 00:07:03,079
Hvad laver du?

40
00:07:03,959 --> 00:07:05,600
Dette er et sted for bøn.

41
00:07:06,040 --> 00:07:06,839
Gå væk!

42
00:07:06,920 --> 00:07:09,000
Frue, vi laver lige en video.

43
00:07:09,199 --> 00:07:10,839
Gå væk! Kom ud!

44
00:07:15,480 --> 00:07:18,040
Se! Tilstedeværelse af dødsmaskiner

45
00:07:18,199 --> 00:07:21,399
som forårsager stress for indbyggerne.

46
00:07:22,439 --> 00:07:23,800
Filmer du?

47
00:07:25,959 --> 00:07:27,439
Hey, ser du det hus der?

48
00:07:27,639 --> 00:07:30,279
Hvis de ikke gør rent
det vil ligne din.

49
00:07:39,800 --> 00:07:41,839
Det ligner et Lovecraft-hus.

50
00:07:42,759 --> 00:07:44,319
Har du en machete?

51
00:07:48,079 --> 00:07:49,560
Rapport 11.

52
00:07:50,680 --> 00:07:52,160
Et mærkeligt sted.

53
00:07:52,439 --> 00:07:54,800
Talrige glemte boliger.

54
00:07:55,399 --> 00:07:57,079
Høj luftfugtighed.

55
00:08:23,959 --> 00:08:24,720
Hej!

56
00:08:25,040 --> 00:08:26,199
Er du træt?

57
00:08:27,240 --> 00:08:28,800
Ja, lidt

58
00:08:30,680 --> 00:08:32,559
men ikke så meget.

59
00:08:35,039 --> 00:08:36,519
Disse områder...

60
00:08:37,120 --> 00:08:39,120
Stå op, fald...

61
00:08:39,519 --> 00:08:40,879
regn, fugt...

62
00:08:41,000 --> 00:08:42,759
Tror du, vi er færdige for i dag?

63
00:08:42,759 --> 00:08:44,399
Kan du ikke mere?

64
00:08:52,559 --> 00:08:53,879
Nord...

65
00:08:54,440 --> 00:08:56,320
langs floden.

66
00:09:30,120 --> 00:09:35,360
Kender du til nogen UFO-observationer i dette område?

67
00:09:39,759 --> 00:09:40,639
UFO?

68
00:09:41,720 --> 00:09:43,200
Hvor er du fra?

69
00:09:47,120 --> 00:09:48,360
I er mærkelige.

70
00:09:48,480 --> 00:09:50,360
Vi leder efter Grå Ulv

71
00:09:50,360 --> 00:09:52,840
en italiener, der levede
mange år i England.

72
00:09:52,840 --> 00:09:53,600
Grå ulv?

73
00:09:53,600 --> 00:09:54,679
Kender du ham?

74
00:09:55,480 --> 00:09:57,360
Selvfølgelig kender jeg ham!

75
00:09:57,759 --> 00:10:01,639
Jeg går ikke engang derhen for at hente skraldet.

76
00:10:03,120 --> 00:10:04,399
I er skøre!

77
00:10:04,399 --> 00:10:05,559
Han er på bjerget!

78
00:10:05,679 --> 00:10:07,039
Han har en riffel!

79
00:10:19,320 --> 00:10:20,919
Dette sted er fugtigt.

80
00:10:30,960 --> 00:10:32,559
Vi fanger pigerne.

81
00:10:32,639 --> 00:10:34,120
Der er floden...

82
00:10:36,919 --> 00:10:37,919
Kom ud derfra!

83
00:10:37,919 --> 00:10:41,600
Lad os flytte herfra, denne bro er gammel,
vi risikerer at falde i.

84
00:10:41,600 --> 00:10:43,240
Det ser ud til, at det kan falde i dag.

85
00:11:11,720 --> 00:11:14,720
Jeg tror, vi er der næsten...

86
00:11:22,919 --> 00:11:25,399
Jeg har set et sandsynligt sted.

87
00:11:25,480 --> 00:11:27,360
Jeg kan se det, det er tæt på!

88
00:11:33,080 --> 00:11:34,440
Mr. Williams?

89
00:11:36,559 --> 00:11:37,799
Er der nogen der?

90
00:11:38,360 --> 00:11:39,519
Mr. Williams?

91
00:11:40,759 --> 00:11:42,120
Mr. Williams?

92
00:11:42,759 --> 00:11:44,159
Er der nogen der?

93
00:11:45,200 --> 00:11:46,720
Mr. Williams?

94
00:11:54,919 --> 00:11:56,440
Gå væk!

95
00:12:00,519 --> 00:12:02,000
Gå væk!

96
00:12:08,240 --> 00:12:09,240
Du

97
00:12:09,799 --> 00:12:11,320
du er Grå Ulv.

98
00:12:15,960 --> 00:12:17,919
Vi kom hele vejen hertil
at tale med dig

99
00:12:17,919 --> 00:12:20,159
efter at have lavet en masse research for at finde dig.

100
00:12:21,799 --> 00:12:23,159
Grå ulv?

101
00:12:23,840 --> 00:12:26,360
Du husker Paolo, kendt som den tynde

102
00:12:26,360 --> 00:12:29,120
Federico Costa, Regina og Jennifer?

103
00:12:33,279 --> 00:12:34,639
Hvem er du?

104
00:12:36,720 --> 00:12:38,720
Vi laver en dokumentar.

105
00:12:38,720 --> 00:12:40,759
Jeg har studeret din historie så meget.

106
00:12:40,759 --> 00:12:42,879
Du går altid i skoven

107
00:12:42,960 --> 00:12:44,240
på bjerget Vello

108
00:12:44,519 --> 00:12:46,440
så en aften

109
00:12:46,440 --> 00:12:49,279
dine venner forsvinder.

110
00:12:50,399 --> 00:12:52,320
Kun deres bil blev fundet...

111
00:12:54,000 --> 00:12:55,360
Kan du huske?

112
00:12:59,159 --> 00:13:02,480
Vi kom langt for at tale med dig.

113
00:13:02,799 --> 00:13:04,679
Du gjorde forkert!

114
00:13:11,240 --> 00:13:12,639
Nej, nej, nej

115
00:13:14,480 --> 00:13:17,879
Kender du til legenderne
omkring det sted?

116
00:13:18,399 --> 00:13:19,240
Ja.

117
00:13:19,360 --> 00:13:20,759
Hvad skete der med dine venner?

118
00:13:20,759 --> 00:13:22,720
Hvorfor forsvandt de den nat?

119
00:13:52,519 --> 00:13:53,759
Hvad er dit navn?

120
00:13:53,840 --> 00:13:54,840
Jeg, Silvia.

121
00:13:59,840 --> 00:14:00,600
Dem?

122
00:14:02,399 --> 00:14:05,200
Det ved vi i 70'erne

123
00:14:05,360 --> 00:14:08,200
der var mange observationer

124
00:14:08,200 --> 00:14:10,320
af mystiske og uforklarlige ting

125
00:14:11,159 --> 00:14:12,519
på bjerget Vello

126
00:14:12,639 --> 00:14:13,679
i nærheden

127
00:14:13,960 --> 00:14:16,440
hvor du ofte gik med dine venner.

128
00:14:16,799 --> 00:14:18,440
Disse der forsvandt.

129
00:14:19,399 --> 00:14:20,960
Kan du fortælle os det

130
00:14:21,279 --> 00:14:23,240
hvad skete der her i de år?

131
00:16:13,120 --> 00:16:15,080
Jeg har et déjà-vu

132
00:16:22,279 --> 00:16:23,759
Hvad er klokken?

133
00:16:27,120 --> 00:16:28,600
Det er 10.

134
00:17:02,919 --> 00:17:04,079
Hvad er der?

135
00:17:07,160 --> 00:17:08,640
Jeg tror, ​​der er nogen.

136
00:17:08,960 --> 00:17:10,480
Ingen der.

137
00:17:18,400 --> 00:17:19,880
Hvad er der galt?

138
00:17:22,000 --> 00:17:23,960
Hører du ikke noget?

139
00:17:50,200 --> 00:17:51,720
Hvad sker der?

140
00:17:53,680 --> 00:17:54,559
Hu!

141
00:17:55,079 --> 00:17:56,759
Du er et røvhul!

142
00:18:00,079 --> 00:18:01,400
Intet der.

143
00:18:06,680 --> 00:18:08,000
Intet der, slap af.

144
00:18:15,519 --> 00:18:18,920
Se, jeg har det ikke særlig godt,
kan vi venligst gå?

145
00:18:25,759 --> 00:18:27,000
Det er fint.

146
00:19:05,480 --> 00:19:06,279
Hvad?!

147
00:19:06,759 --> 00:19:08,319
Jeg er lidt varm.

148
00:19:13,559 --> 00:19:15,079
Det er varmt, fordi det er sommer.

149
00:19:15,880 --> 00:19:17,200
Hvorfor klæder du dig ikke af?

150
00:20:24,200 --> 00:20:26,759
Hvor længe har vi sovet?

151
00:20:30,400 --> 00:20:33,119
Jeg føler, at jeg har sovet meget.

152
00:20:34,079 --> 00:20:35,319
Også mig.

153
00:20:47,559 --> 00:20:49,079
Tilbage til byen.

154
00:20:50,079 --> 00:20:50,960
Ja.

155
00:20:55,480 --> 00:20:57,359
Jeg har hovedpine.

156
00:20:58,319 --> 00:20:59,640
Jeg skal tisse.

157
00:21:07,960 --> 00:21:09,400
Hvor mærkeligt!

158
00:21:10,480 --> 00:21:11,319
Hvad?

159
00:21:11,680 --> 00:21:16,480
Jeg føler, at vi ikke er der, hvor vi faldt i søvn.

160
00:21:16,799 --> 00:21:18,480
Men det er umuligt.

161
00:21:19,920 --> 00:21:22,880
Kan du se træerne så tæt på?

162
00:21:23,559 --> 00:21:25,160
De var der ikke før.

163
00:21:30,079 --> 00:21:33,160
Smukt, jeg trak i håndbremsen.

164
00:21:33,960 --> 00:21:35,279
Bare rolig.

165
00:22:23,400 --> 00:22:24,720
Michelangelo!

166
00:22:34,640 --> 00:22:37,079
Michelangelo, kom nu, lad være med at rode med mig.

167
00:23:40,880 --> 00:23:42,200
Michelangelo!

168
00:25:02,160 --> 00:25:03,480
Michelangelo.

169
00:25:06,480 --> 00:25:08,079
Michelangelo, hvad er der galt med dig?

170
00:25:21,279 --> 00:25:23,119
Lad os komme væk herfra, tak!

171
00:25:25,400 --> 00:25:27,720
Lad os gå, tak!

172
00:25:28,680 --> 00:25:30,000
Lad os gå!

173
00:25:33,519 --> 00:25:35,200
Kom nu!

174
00:25:51,640 --> 00:25:53,640
Hvad er der galt med dig?

175
00:26:01,839 --> 00:26:03,640
Hvem tændte lysene?

176
00:26:18,720 --> 00:26:20,839
Må haye været en kontakt.

177
00:26:26,559 --> 00:26:27,880
Kom så, gå!

178
00:26:44,640 --> 00:26:45,960
Kom en, lad os gå!

179
00:26:47,400 --> 00:26:48,720
Jeg prøver.

180
00:26:53,519 --> 00:26:54,839
Hvad er det?!

181
00:26:55,400 --> 00:26:56,720
Michelangelo, gå nu!

182
00:27:25,000 --> 00:27:26,319
Opbremsning...

183
00:27:29,839 --> 00:27:31,160
Lad os nu gå tilbage til byen.

184
00:27:32,240 --> 00:27:33,559
Jeg tager dig hjem.

185
00:27:34,839 --> 00:27:36,279
Vil du have mig til at tage dig hjem?

186
00:27:39,039 --> 00:27:40,359
Jeg tager dig hjem, okay?

187
00:27:41,839 --> 00:27:43,480
Nu er det dagtimerne

188
00:27:44,000 --> 00:27:46,240
og alt falder på plads.

189
00:27:50,799 --> 00:27:52,759
Jeg har et déjà-vu

190
00:27:57,880 --> 00:27:59,359
Hvad er klokken?

191
00:28:05,720 --> 00:28:07,200
Det er 10.

192
00:28:08,359 --> 00:28:09,839
Hvad?

193
00:28:12,359 --> 00:28:14,359
Hvordan er det 10 igen?

194
00:28:19,799 --> 00:28:21,440
Er det solnedgangen?

195
00:28:30,119 --> 00:28:32,440
Mit hoved gør så ondt!

196
00:28:35,759 --> 00:28:36,960
Min også.

197
00:28:44,279 --> 00:28:47,039
Er vi på vej tilbage mod natten?

198
00:28:49,079 --> 00:28:51,920
Hvordan kommer vi ud af dette mareridt?

199
00:30:39,160 --> 00:30:40,480
Jeg kan ikke se noget.

200
00:31:25,720 --> 00:31:26,839
Hej Riccardo!

201
00:31:27,279 --> 00:31:29,599
Husker du i morgen eftermiddag?

202
00:31:30,480 --> 00:31:32,119
Vi taler om det.

203
00:31:32,519 --> 00:31:34,039
Er vi enige.

204
00:31:34,799 --> 00:31:37,599
Du kunne hente mig frem for alt.

205
00:31:38,839 --> 00:31:41,359
Jeg anbefaler, tag Anna med.

206
00:31:41,920 --> 00:31:43,400
Du skal tage et kig.

207
00:31:44,400 --> 00:31:46,359
Jeg bekymrer mig virkelig om det...

208
00:31:46,680 --> 00:31:49,960
Det er et meget vigtigt eksperiment for mig.

209
00:31:50,359 --> 00:31:53,039
Min forskning giver uventede resultater.

210
00:31:53,200 --> 00:31:56,160
Vi taler om et sted
krydset af magnetiske strømme...

211
00:31:56,680 --> 00:31:59,279
et sted siden forhistorisk tid

212
00:31:59,559 --> 00:32:03,079
genstand for esoteriske fænomener.

213
00:32:03,480 --> 00:32:05,720
En meget sjælden bog

214
00:32:05,720 --> 00:32:07,960
kom i min besiddelse

215
00:32:07,960 --> 00:32:09,480
for kort tid siden

216
00:32:09,640 --> 00:32:11,880
det forklarer, at Mount Vello

217
00:32:11,880 --> 00:32:15,839
i oldtiden blev betragtet
"The Highground of the Guardians".

218
00:32:16,799 --> 00:32:19,039
Jeg synes, det er rigtig spændende.

219
00:32:20,079 --> 00:32:21,559
Ses vi i morgen?

220
00:32:22,200 --> 00:32:24,160
Kom nu, gør mig denne tjeneste...

221
00:32:35,480 --> 00:32:36,400
Her

222
00:32:36,559 --> 00:32:37,720
vi er

223
00:32:38,039 --> 00:32:39,759
på toppen af bjerget Vello.

224
00:32:41,079 --> 00:32:42,599
Kom så gutter!

225
00:32:45,519 --> 00:32:46,759
Hvordan har du det Anna?

226
00:32:47,000 --> 00:32:47,759
Okay.

227
00:32:47,799 --> 00:32:49,519
Lad os komme tættere på lysningen.

228
00:32:54,799 --> 00:32:55,440
Dette

229
00:32:55,920 --> 00:32:57,599
er et meget interessant sted.

230
00:33:01,920 --> 00:33:04,000
Fornemmer du, hvor mærkeligt det er i sin...

231
00:33:04,680 --> 00:33:06,400
ekstrem ro?

232
00:33:07,799 --> 00:33:09,200
Men der er ingenting!

233
00:33:09,480 --> 00:33:11,680
Du bragte os hele vejen op
her for at se en eng!

234
00:33:11,960 --> 00:33:13,200
Absolut ikke!

235
00:33:13,720 --> 00:33:15,920
Dette er toppen af Mount Vello

236
00:33:16,279 --> 00:33:17,720
usædvanligt fladt.

237
00:33:18,039 --> 00:33:19,400
Det er et fascinerende sted...

238
00:33:20,480 --> 00:33:21,559
magnetisk...

239
00:33:22,640 --> 00:33:24,440
Der har været

240
00:33:24,440 --> 00:33:26,359
talrige rapporter

241
00:33:26,880 --> 00:33:29,039
af mærkelige UFO-observationer.

242
00:33:32,440 --> 00:33:33,880
Hvordan har du det, Anna?

243
00:33:34,799 --> 00:33:36,400
Jeg har det godt, bare rolig.

244
00:33:42,079 --> 00:33:44,680
Jeg har studeret casestudier
i lang tid.

245
00:33:44,920 --> 00:33:47,279
Hvad siger rapporterne?
Hvad er det baseret på?

246
00:33:48,200 --> 00:33:51,480
Vidnesbyrd, dokumenter, rapporter...

247
00:33:52,039 --> 00:33:53,599
fotografisk bevis...

248
00:33:54,240 --> 00:33:56,200
mærkelige lyse blink...

249
00:33:57,640 --> 00:34:00,400
lys på himlen, magnetisme...

250
00:34:02,599 --> 00:34:04,599
Er alle fortællinger om løgne.

251
00:34:05,759 --> 00:34:07,279
Med hjælp fra Anna

252
00:34:08,800 --> 00:34:11,400
vi vil opfatte noget.

253
00:34:42,920 --> 00:34:45,280
Luften blev pludselig varm.

254
00:34:50,760 --> 00:34:52,400
Hvad er der, skat?

255
00:34:53,119 --> 00:34:54,079
Jeg ved det ikke.

256
00:34:55,280 --> 00:34:56,599
Jeg er nervøs.

257
00:35:07,880 --> 00:35:09,559
Jeg føler noget.

258
00:35:43,840 --> 00:35:45,199
Er du okay?

259
00:35:47,559 --> 00:35:48,920
Det er varmt her.

260
00:35:49,119 --> 00:35:50,360
Jeg føler noget.

261
00:35:53,639 --> 00:35:54,880
Hvad føler du?

262
00:35:55,639 --> 00:35:58,440
Jeg føler mig som en forstyrrelse.

263
00:36:01,480 --> 00:36:03,159
Jeg kan ikke trække vejret.

264
00:36:04,880 --> 00:36:07,039
- Lad os gå.
- Ja, ja, ja, lad os gå.

265
00:36:35,920 --> 00:36:38,280
Temperaturen er tilbage til normal igen.

266
00:36:38,639 --> 00:36:40,039
Ja, det er sandt.

267
00:36:40,480 --> 00:36:41,679
Sikke en mærkelig ting.

268
00:36:42,519 --> 00:36:44,679
Undskyld, jeg er ked af det.

269
00:36:45,719 --> 00:36:47,599
Hvis du vil vente på mig i bilen

270
00:36:47,599 --> 00:36:49,360
Jeg vil lave en ny runde af udforskning.

271
00:36:49,440 --> 00:36:50,760
Nej tak. Anna har det ikke godt.

272
00:36:50,760 --> 00:36:51,880
Lad os tage hjem.

273
00:36:52,400 --> 00:36:55,800
Bare rolig, jeg havde bare et svimlende hoved.

274
00:36:56,280 --> 00:36:57,280
Jeg har det bedre.

275
00:38:26,559 --> 00:38:27,760
Parat?

276
00:38:27,760 --> 00:38:28,480
Riccardo!

277
00:38:28,800 --> 00:38:30,639
Jeg gjorde en sensationel opdagelse!

278
00:38:30,920 --> 00:38:33,280
Du og Anna skal se det!

279
00:38:33,320 --> 00:38:34,519
Hvad siger du?

280
00:38:34,679 --> 00:38:36,639
Det handler om dagens fotografier.

281
00:38:37,159 --> 00:38:38,920
Jeg kan ikke forklare i telefonen

282
00:38:39,000 --> 00:38:40,559
du skal komme til mig med det samme!

283
00:38:40,639 --> 00:38:41,840
Hør, det er sent!

284
00:38:42,119 --> 00:38:43,920
Det er en alvorlig sag!

285
00:38:44,039 --> 00:38:45,679
Hvad finder du på?

286
00:38:49,719 --> 00:38:50,679
Lad os gå.

287
00:38:53,159 --> 00:38:54,960
Men kan vi ikke komme en anden dag?

288
00:38:55,079 --> 00:38:55,880
Riccardo...

289
00:38:56,320 --> 00:38:57,920
det er vigtigt!

290
00:38:59,119 --> 00:39:00,079
Lad os gå.

291
00:39:01,440 --> 00:39:02,559
Okay, vi kommer.

292
00:39:02,840 --> 00:39:04,320
Det er fint, jeg glæder mig til at se dig!

293
00:39:13,360 --> 00:39:14,639
Er du sikker?

294
00:39:14,719 --> 00:39:15,559
Færdig.

295
00:39:17,920 --> 00:39:18,880
Er du okay?

296
00:39:19,159 --> 00:39:20,079
Selvfølgelig.

297
00:41:58,280 --> 00:42:00,360
Mauro er en spøgefugl og uansvarlig!

298
00:42:01,280 --> 00:42:03,719
Han spiller denne joke på os bare for at imponere os.

299
00:42:05,039 --> 00:42:06,000
Kom så, Anna.

300
00:42:15,039 --> 00:42:16,000
Anna?

301
00:42:16,679 --> 00:42:17,519
Hej!

302
00:42:20,599 --> 00:42:22,360
Der var nogen her.

303
00:42:25,519 --> 00:42:27,840
Jeg føler noget negativt her.

304
00:42:29,639 --> 00:42:31,119
Jeg føler mig træt.

305
00:42:32,079 --> 00:42:33,320
Jeg skulle ikke komme.

306
00:42:34,360 --> 00:42:35,519
Lad os gå.

307
00:44:59,920 --> 00:45:00,880
Anna?

308
00:45:10,159 --> 00:45:11,119
Anna?

309
00:45:24,280 --> 00:45:26,280
Ja, hendes taske er hjemme.

310
00:45:27,079 --> 00:45:30,000
Nej, hendes bil her også. Jeg ved ikke, hvor hun gik.

311
00:45:32,599 --> 00:45:34,719
Hun har aldrig gjort noget lignende.

312
00:45:35,360 --> 00:45:36,559
jeg ved det ikke...

313
00:45:36,880 --> 00:45:39,079
Jeg ved ikke, hvad der er sket med hende.

314
00:45:40,800 --> 00:45:42,079
jeg ved det ikke...

315
00:45:42,559 --> 00:45:44,400
Hun var så mærkelig i går.

316
00:46:09,239 --> 00:46:10,199
Anna?!

317
00:46:13,480 --> 00:46:14,440
Anna?!

318
00:47:45,480 --> 00:47:46,440
Anna?!

319
00:48:02,679 --> 00:48:03,639
Anna?!

320
00:48:56,239 --> 00:48:57,199
Anna?

321
00:49:22,000 --> 00:49:22,960
Anna!

322
00:49:24,400 --> 00:49:25,960
Hvad har du?

323
00:49:27,920 --> 00:49:29,960
Skat, hvad skete der?

324
00:49:32,320 --> 00:49:33,400
Svar mig.

325
00:49:34,159 --> 00:49:35,440
Hjælp!

326
00:49:37,159 --> 00:49:38,440
Hjælp!

327
00:49:41,119 --> 00:49:43,719
Monstrene på billederne...

328
00:49:43,960 --> 00:49:45,760
fik mig!

329
00:49:52,039 --> 00:49:53,719
Har nogen andre

330
00:50:30,639 --> 00:50:31,920
Aldos hus.

331
00:50:42,679 --> 00:50:43,880
Aldos hjem.

332
00:50:45,039 --> 00:50:46,239
Åh, grå ulv!

333
00:50:46,239 --> 00:50:47,400
Hvordan har du det?

334
00:50:50,119 --> 00:50:51,440
Min ven Aldo!

335
00:50:52,199 --> 00:50:54,599
Jeg husker ikke det præcise år

336
00:50:54,599 --> 00:50:56,880
Jeg tror, det var omkring 1972 - 73.

337
00:50:57,320 --> 00:51:00,360
Jeg gik og plukkede svampe

338
00:51:00,360 --> 00:51:05,920
men især velsmagende.

339
00:51:08,239 --> 00:51:10,320
Skoven bliver tæt.

340
00:51:10,320 --> 00:51:12,519
Det bliver næsten upraktisk

341
00:51:12,519 --> 00:51:15,519
men hvis du vil finde svampe
du skal længere ind.

342
00:51:15,519 --> 00:51:18,840
På et tidspunkt får jeg en mærkelig følelse

343
00:51:18,840 --> 00:51:21,840
som om tiden og virkeligheden stoppede.

344
00:51:22,000 --> 00:51:25,320
Noget jeg aldrig har oplevet i mit liv.

345
00:51:25,440 --> 00:51:28,119
Hunden frøs på et tidspunkt

346
00:51:28,840 --> 00:51:31,920
og der var to lidt
mærkelige herrer.

347
00:51:31,920 --> 00:51:33,760
Jeg forstod ikke, hvad de lavede

348
00:51:33,760 --> 00:51:35,519
fordi de var klædt smart på

349
00:51:35,519 --> 00:51:37,079
i jakkesæt.

350
00:51:37,239 --> 00:51:39,440
Jeg kiggede på dem, og de så på mig.

351
00:51:39,440 --> 00:51:41,039
De stod over tyve fod væk.

352
00:51:41,199 --> 00:51:44,400
En af dem rakte en hånd op
og pegede på mig

353
00:51:44,400 --> 00:51:47,599
og pegede på mig med sin finger

354
00:51:48,679 --> 00:51:50,000
som en trussel.

355
00:51:51,079 --> 00:51:52,760
Jeg var bange

356
00:51:52,760 --> 00:51:54,239
fordi jeg ikke forstod.

357
00:51:54,239 --> 00:51:57,039
Jeg sagde til mig selv: det ville være bedre
at gøre ingenting.

358
00:51:57,280 --> 00:51:58,800
Jeg vendte mig

359
00:51:58,800 --> 00:52:01,320
at se væk

360
00:52:01,760 --> 00:52:04,000
og da jeg vendte tilbage
der var ingen der.

361
00:52:04,599 --> 00:52:06,119
Ser på strømmen

362
00:52:06,440 --> 00:52:08,079
Jeg blev bange

363
00:52:09,840 --> 00:52:14,000
fordi vandet flød
i den modsatte retning.

364
00:52:14,599 --> 00:52:17,119
Det er noget, du ikke kan forestille dig.

365
00:52:17,599 --> 00:52:20,000
Jeg tog aldrig tilbage til det sted

366
00:52:20,000 --> 00:52:22,079
fordi jeg var bange.

367
00:52:22,199 --> 00:52:24,360
Så mange mennesker her omkring

368
00:52:24,480 --> 00:52:26,960
har set mærkelige lys

369
00:52:26,960 --> 00:52:29,119
disse mærkelige mystiske fakta.

370
00:52:29,920 --> 00:52:30,960
Hvordan...

371
00:52:31,760 --> 00:52:32,880
husker du

372
00:52:33,159 --> 00:52:34,480
Fulvio

373
00:52:34,840 --> 00:52:35,920
og

374
00:52:36,000 --> 00:52:37,719
hvad hed hans kone?

375
00:52:40,679 --> 00:52:42,000
Ja, ja...

376
00:52:42,679 --> 00:52:44,239
De havde hunden.

377
00:52:44,320 --> 00:52:44,840
Ja!

378
00:52:44,920 --> 00:52:47,119
De boede i det lille hus
på toppen af bjerget.

379
00:53:31,639 --> 00:53:33,679
Hvis du bemærker, Rosa...

380
00:53:34,719 --> 00:53:35,960
Lytter du til mig?

381
00:53:36,800 --> 00:53:38,039
Se på...

382
00:53:38,599 --> 00:53:39,840
et blad...

383
00:53:40,280 --> 00:53:41,519
det er årer

384
00:53:42,199 --> 00:53:43,360
eller

385
00:53:44,039 --> 00:53:46,559
en hånds vener og arterier...

386
00:53:47,519 --> 00:53:50,360
venussystemet, der løber igennem det.

387
00:53:50,880 --> 00:53:52,119
eller tænke på

388
00:53:52,719 --> 00:53:54,599
en flod set fra oven

389
00:53:55,599 --> 00:53:57,119
med dets bifloder.

390
00:53:58,199 --> 00:54:01,360
Det er, som om vi alle er fælles design.

391
00:54:02,079 --> 00:54:04,880
Jeg kalder det replika af former.

392
00:54:06,199 --> 00:54:08,199
Rosa kan du høre mig?
Forstår du mig?

393
00:54:21,280 --> 00:54:23,280
Se hvad vildsvinene lavede her.

394
00:54:26,320 --> 00:54:27,280
Lad os gå.

395
00:56:58,440 --> 00:56:59,599
Rosa?

396
00:56:59,599 --> 00:57:01,559
Hvad er der galt? Kom her!

397
00:57:51,000 --> 00:57:53,159
Men hvad har han nu?!

398
00:57:58,039 --> 00:57:59,719
De mærker ingenting.

399
00:58:03,480 --> 00:58:04,639
Hvad har du?

400
00:58:05,199 --> 00:58:06,559
Gå til hundehuset!

401
00:59:23,920 --> 00:59:25,960
Endnu en lorte dag forbi.

402
00:59:25,960 --> 00:59:28,079
Jeg føler mig meget træt, du ved.

403
00:59:31,239 --> 00:59:32,480
Når jeg tænker på mig selv

404
00:59:32,920 --> 00:59:34,960
Jeg føler mig øm, jeg tænker på mig selv

405
00:59:36,960 --> 00:59:39,320
og ser ikke mig selv, som jeg er.

406
00:59:40,800 --> 00:59:42,440
Jeg ser mig selv som en lille pige

407
00:59:42,440 --> 00:59:43,639
med et trist ansigt

408
00:59:43,639 --> 00:59:45,159
lidt forvirret...

409
00:59:47,239 --> 00:59:50,559
hvem nogen føler sig berettiget til
at gøre fortræd velsignet.

410
00:59:54,000 --> 00:59:55,239
Er du...

411
00:59:55,800 --> 00:59:58,440
der spiser, drikker og intet forstår.

412
01:02:27,159 --> 01:02:28,599
Fulvio!

413
01:02:37,920 --> 01:02:39,960
Fulvio! Fulvio!

414
01:02:40,079 --> 01:02:41,960
Jole! Hvad sker der?!

415
01:02:54,039 --> 01:02:55,480
Fulvio!

416
01:03:21,000 --> 01:03:22,320
- Jeg går på toilettet.
- Okay.

417
01:03:24,920 --> 01:03:26,199
Grå ulv

418
01:03:26,880 --> 01:03:28,159
drikker meget.

419
01:03:28,400 --> 01:03:29,679
Han mangler

420
01:03:29,880 --> 01:03:31,199
nogle få

421
01:03:32,199 --> 01:03:33,320
tandhjul.

422
01:03:33,760 --> 01:03:35,320
Han er besat

423
01:03:35,320 --> 01:03:36,559
med disse ting.

424
01:03:36,559 --> 01:03:37,679
Han siger:

425
01:03:37,760 --> 01:03:39,079
du ved jeg er bange...

426
01:03:39,079 --> 01:03:40,400
disse monstre...

427
01:03:40,880 --> 01:03:43,280
de vil tage mig.

428
01:03:48,199 --> 01:03:49,719
Har du cigaret?

429
01:03:51,920 --> 01:03:53,239
Lad os lytte lidt.

430
01:03:58,320 --> 01:04:00,360
Nej, du skal rulle det for mig.

431
01:04:03,239 --> 01:04:04,719
Hvad laver du?

432
01:04:05,199 --> 01:04:06,199
Hvad filmer du?

433
01:04:06,199 --> 01:04:07,519
Min historie.

434
01:04:07,679 --> 01:04:09,000
- Din historie?
- Ja.

435
01:04:09,159 --> 01:04:10,480
Hvad er din historie?

436
01:04:11,599 --> 01:04:12,719
Om UFO.

437
01:04:12,920 --> 01:04:14,119
- UFO?
- Ja.

438
01:04:15,920 --> 01:04:17,239
Skider du med mig?

439
01:04:18,000 --> 01:04:19,320
Du virkelig...

440
01:04:20,719 --> 01:04:22,039
gøre dette?

441
01:04:26,480 --> 01:04:27,039
Tak.

442
01:04:27,039 --> 01:04:27,800
Fuck dig!

443
01:05:58,320 --> 01:06:00,360
Neuroner...

444
01:06:01,199 --> 01:06:02,280
er

445
01:06:02,880 --> 01:06:05,199
grundlaget

446
01:06:06,519 --> 01:06:07,840
af

447
01:06:08,559 --> 01:06:10,239
nervøs

448
01:06:10,800 --> 01:06:12,280
system.

449
01:06:13,000 --> 01:06:14,159
De

450
01:06:15,920 --> 01:06:16,960
sende

451
01:06:17,000 --> 01:06:18,679
impulser

452
01:06:19,320 --> 01:06:20,760
til hjernen

453
01:06:22,480 --> 01:06:23,400
det

454
01:06:24,079 --> 01:06:24,840
den

455
01:06:25,079 --> 01:06:26,280
hjerne

456
01:06:27,199 --> 01:06:28,880
behandlet...

457
01:06:39,679 --> 01:06:41,519
Hvor skal du hen med min dukke?

458
01:06:41,639 --> 01:06:43,480
Jeg tager den en tur.

459
01:06:44,000 --> 01:06:46,400
Nervesystemet

460
01:06:46,719 --> 01:06:48,280
er opdelt i

461
01:06:48,480 --> 01:06:50,880
centralnervesystemet

462
01:06:50,960 --> 01:06:53,559
og det perifere nervesystem.

463
01:06:54,159 --> 01:06:54,960
Det

464
01:06:55,119 --> 01:06:57,159
giver os mulighed for at tænke

465
01:06:57,800 --> 01:06:59,280
kommunikere

466
01:06:59,559 --> 01:07:00,599
drøm...

467
01:10:55,039 --> 01:10:56,720
Hej mor!

468
01:11:00,880 --> 01:11:02,159
Hej mor!

469
01:11:03,279 --> 01:11:05,119
Mor, hvad er der galt med dig?

470
01:12:17,720 --> 01:12:20,920
NYHEDSLÆSER TALER OM LIBANOKRIG

471
01:12:34,760 --> 01:12:36,600
Hvornår kommer far tilbage?

472
01:12:37,920 --> 01:12:39,239
Spise.

473
01:12:40,680 --> 01:12:43,239
Kommer far tilbage inden næste sommer?

474
01:12:45,159 --> 01:12:47,880
Hvis krigen snart slutter

475
01:12:48,199 --> 01:12:50,520
far kommer tilbage inden sommer

476
01:12:51,119 --> 01:12:54,119
så vi kunne gå til floden
igen alle sammen.

477
01:13:00,039 --> 01:13:02,039
Mor, hvorfor taler du ikke?

478
01:13:03,079 --> 01:13:04,920
Det her stinker!

479
01:13:44,720 --> 01:13:45,640
Mor!

480
01:13:46,000 --> 01:13:48,560
Hvorfor er du stadig klædt på?

481
01:13:55,720 --> 01:13:57,560
Nej, mor, hvad laver du?

482
01:13:57,760 --> 01:13:59,119
Stop det!

483
01:13:59,439 --> 01:14:01,279
Lad mig sove!

484
01:14:07,479 --> 01:14:09,319
Mor, forlad mig!

485
01:14:12,720 --> 01:14:15,199
Forlad mig, du skræmmer mig!

486
01:14:16,800 --> 01:14:18,640
Du sårede mine håndled!

487
01:14:19,720 --> 01:14:21,560
Hvorfor?! Forlad mig!

488
01:14:26,520 --> 01:14:28,359
Hvorfor?! Forlad mig!

489
01:15:04,800 --> 01:15:05,720
Grå ulv.

490
01:15:05,800 --> 01:15:06,359
Ja.

491
01:15:07,439 --> 01:15:08,760
Dine venner...

492
01:15:09,439 --> 01:15:11,319
Hvad skete der?

493
01:16:02,640 --> 01:16:03,439
Grå ulv...

494
01:16:03,680 --> 01:16:03,960
Ja?

495
01:16:04,720 --> 01:16:07,079
Er der nogen andre
hvem kender disse historier?

496
01:16:09,560 --> 01:16:10,239
Nej.

497
01:17:14,880 --> 01:17:16,439
Har vi hørt nok.

498
01:17:16,800 --> 01:17:17,479
Ja.

499
01:17:17,960 --> 01:17:19,720
Ingen ved noget om os.